Bach – Concerto in D minor Marcello BWV 974 – Ayrton | Netherlands Bach Society

Bach arranged quite a lot of music by his Italian contemporaries. The concerto in D minor, originally written for oboe and strings by Alessandro Marcello (1673-1747), is one such arrangement. Alessandro was the elder brother of Benedetto, who was also a composer. The two brothers came from a noble Venetian family. Alessandro was an all-rounder. He drew and painted, made globes, wrote poems and played several instruments. Following a visit to Italy in 1729, the French philosopher Montesquieu wrote disparagingly that Marcello was “a kind of madman” and “a jack-of-all-trades for the semi-talented”. Talented or not, Marcello’s oboe concerto was also in circulation in Northern Europe. The Duke of Saxe-Weimar may have taken a manuscript of the work back to Weimar from the Low Countries in 1713.

Bach’s keyboard arrangement, here performed by Patrick Ayrton for All of Bach, turns a concerto that was already modest in stature into real living room music. But, as Ayrton says, Bach’s approach to these arrangements was always to make them more interesting than the original. Nevertheless, the Italian character remains unmistakeable, making it one of the numerous examples of Italian-German symbiosis in Bach’s work. Back home in France, Ayrton also stands up for Marcello, in defiance of Montesquieu.

Recorded for the project All of Bach on 16th April 2018 at Culles-les-Roches, France. If you want to help us complete All of Bach, please subscribe to our channel http://bit.ly/2vhCeFB
and consider donating http://bit.ly/2uZuMj5
.

For the interview with harpsichordist Patrick Ayrton on Concerto in D minor ‘Marcello’ BWV 974 go to https://youtu.be/OndWnKJ8wC4
For more information on BWV 974 and this production go to http://allofbach.com/en/bwv/bwv-974/

All of Bach is a project of the Netherlands Bach Society / Nederlandse Bachvereniging, offering high-quality film recordings of the works by Johann Sebastian Bach, performed by the Netherlands Bach Society and its guest musicians. Visit our free online treasury for more videos and background material https://www.bachvereniging.nl/en/allo…
. For concert dates and further information go to https://www.bachvereniging.nl/nederla…
.

Patrick Ayrton, harpsichord

0:00 Andante
3:30 Adagio
7:04 Presto

Bach arranjou muitas músicas de seus contemporâneos italianos. O concerto em Ré menor, originalmente escrito para oboé e cordas por Alessandro Marcello (1673-1747), é um desses arranjos. Alessandro era o irmão mais velho de Benedetto, que também era compositor. Os dois irmãos vieram de uma família nobre veneziana. Alessandro era versátil. Ele desenhou e pintou, fez globos, escreveu poemas e tocou vários instrumentos. Após uma visita à Itália em 1729, o filósofo francês Montesquieu escreveu depreciativamente que Marcello era “uma espécie de louco” e “um pau para toda obra para os semitalentosos”. Talentoso ou não, o concerto de oboé de Marcello também estava em circulação no norte da Europa. O duque de Saxe-Weimar pode ter levado um manuscrito da obra dos Países Baixos para Weimar em 1713.

O arranjo de teclado de Bach, aqui executado por Patrick Ayrton para All of Bach, transforma um concerto que já era modesto em estatura em música de sala de estar real. Mas, como diz Ayrton, a abordagem de Bach para esses arranjos sempre foi para torná-los mais interessantes do que o original. No entanto, o caráter italiano permanece inconfundível, tornando-o um dos numerosos exemplos de simbiose ítalo-alemã na obra de Bach. De volta à França, Ayrton também defende Marcello, desafiando Montesquieu.

Gravado para o projeto All of Bach em 16 de abril de 2018 em Culles-les-Roches, França. Se você quiser nos ajudar a completar All of Bach, inscreva-se em nosso canal http://bit.ly/2vhCeFB
e considere doar http://bit.ly/2uZuMj5
.

Para a entrevista com o cravista Patrick Ayrton no Concerto em Ré menor ‘Marcello’ BWV 974, acesse https://youtu.be/OndWnKJ8wC4
Para obter mais informações sobre o BWV 974 e esta produção, acesse http://allofbach.com/en/bwv/bwv-974/

All of Bach é um projeto da Netherlands Bach Society / Nederlandse Bachvereniging, oferecendo gravações de filmes de alta qualidade das obras de Johann Sebastian Bach, executadas pela Netherlands Bach Society e seus músicos convidados. Visite nosso tesouro online gratuito para mais vídeos e material de apoio https: //www.bachvereniging.nl/en/allo …
. Para datas de shows e mais informações, acesse https: //www.bachvereniging.nl/nederla …
.

Patrick Ayrton, cravo

0:00 Andante
3:30 Adagio
7:04 Presto

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.