Bach – Concerto in C minor BWV 981 – Pashchenko | Netherlands Bach Society

There was great excitement in Weimar, when Prince Johann Ernst returned in 1713 from the Netherlands, where he spent a great deal of money getting lots of music copied and bound, including a collection of music by Benedetto Marcello. Bach arranged the string concerto no. 2 from this collection for keyboard, which he probably created to liven up the dinners at the Saxe-Weimar home. This Concerto in C minor BWV 981 is here performed by Olga Pashchenko for All of Bach.

But actually, it was no easy task to arrange the original. Marcello’s original concerto is much simpler than Bach’s arrangement – on paper at least. Melodies are ornamented, and sustained chords are filled out, so that a static keyboard can imitate the inherent movement of a stringed instrument.

Recorded for the project All of Bach on March 4th 2018 in Utrecht, The Netherlands.

Houve grande empolgação em Weimar, quando o príncipe Johann Ernst retornou em 1713 da Holanda, onde gastou muito dinheiro copiando e encadernando muitas músicas, incluindo uma coleção de músicas de Benedetto Marcello. Bach arranjou o concerto de cordas no. 2 desta coleção para teclado, que provavelmente criou para animar os jantares na casa de Saxe-Weimar. Este Concerto em Dó menor BWV 981 é aqui executado por Olga Pashchenko para All of Bach.
Mas, na verdade, não foi uma tarefa fácil organizar o original. O concerto original de Marcello é muito mais simples do que o arranjo de Bach – pelo menos no papel. As melodias são ornamentadas e os acordes sustentados são preenchidos, de modo que um teclado estático possa imitar o movimento inerente de um instrumento de cordas.

Gravado para o projeto All of Bach em 4 de março de 2018 em Utrecht, Holanda.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.