OTTOLINGER Spring Summer 2023

To look backwards is to die. That is what she said to you as your arms twisted around her waist, wheels throttling over red dirt. Her arrival had been miraculous. She had simply risen from the indigo water, like a sea creature, fully formed. Wet. Storming. Ready to challenge every single thing said to her. She reminds you that it is an Ottolinger summer; power is the only shared thread. You have no choice. In head-to-toe willow green, you move like her now. You are liquid, your hair slicked back in the future’s crude oil. You can see the collapsing of architecture; there is no difference, the butcher, the bank, and the ballet. You are ready. You will not slow down. And now you truly understand that old Greek myth; you will never look back. It is an Ottolinger summer.

Olhar para trás é morrer. Isso é o que ela disse para você enquanto seus braços giravam em torno de sua cintura, as rodas acelerando sobre a terra vermelha. Sua chegada foi milagrosa. Ela simplesmente emergiu da água índigo, como uma criatura marinha, totalmente formada. molhado. Tempestade. Pronto para desafiar cada coisa dita a ela. Ela lembra que é um verão Ottolinger; o poder é o único segmento compartilhado. Você não tem escolha. Em verde salgueiro da cabeça aos pés, você se move como ela agora. Você é líquido, seu cabelo penteado para trás no petróleo bruto do futuro. Você pode ver o colapso da arquitetura; não há diferença, o açougueiro, o banco e o balé. Você está pronto. Você não vai desacelerar. E agora você realmente entende aquele velho mito grego; você nunca vai olhar para trás. É um verão Ottolinger.

Make-Up: Isamaya Ffrench with Isamaya Beauty
Hair: Pawel Solis with Act and Acre
Casting: Julia Lange Casting
Installation/ artwork: Tobias Spichtig
Music: Ascendant Vierge Mix Bill Kouligas
Print Artwork: Brook Hsu
Video: Max Wuchner
Production: Daniel Hettmann
Production Assistant: Lars Alexander Beppler
Words: Calla Henkel

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.