Photography: Dominik Lozinski. Styled by: Karolina Ficner. Hair: Izabela Świrkowska. Makeup: Patrycja Piechówka. Model: Kasia Smulska.
A prévia traz um policial usando uma máscara amarela e acompanhada da frase: ‘quem vigia os vigilantes?’
A HBO divulgou nesta quinta-feira, 15, a primeira imagem oficial de Watchmen, série derivada da graphic novel homônima roteirizada por Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons.
A prévia traz um policial usando uma máscara amarela e acompanhada da frase: “quem vigia os vigilantes?”. O personagem, que não possui um equivalente nos quadrinhos, ainda não teve a identidade divulgada, mas já instigou os fãs da série nas redes sociais.
Entre as hipóteses mais levantadas pelo público, estão uma suposta semelhança do policial com o anti-herói Rorschach e uma possível ligação do agente com os Minutemen, equipe de heróis que antecede os Watchmen nos quadrinhos de Moore.
A série de TV, que conta com Damon Lindelof (The Leftovers, Lost) como showrunner, tem o seu roteiro guardado a sete chaves pela emissora. A única descrição divulgada foi a seguinte: “situada em uma realidade alternativa onde super-heróis são tratados como bandidos, Watchmen abraça a nostalgia da graphic novel original inovadora e segue em busca de abrir novos caminhos próprios”.
Nomes como Regina King, Jeremy Irons, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Louis Gossett Jr., Yahya Abdul-Mateen II e Adelaide Clemens foram confirmados no elenco. O seriado tem previsão de estreia para 2019.
Jane Wakefield
BBC News
“Quando saí, não apertei a mão de ninguém durante três anos. Eu tinha visto o que as pessoas fazem e o quão repugnantes elas são. Não queria tocar em ninguém. Fiquei com nojo da humanidade.”
A declaração de Roz Bowden se refere à época em que ela era moderadora de conteúdo no MySpace, visualizando o que havia de mais nocivo na internet, para impedir que outros usuários fossem expostos a esse tipo de material.
A função que ela desempenhava ganhou ainda mais relevância à medida que as redes sociais ampliaram sua influência e que o conteúdo gerado pelos usuários se tornou parte crucial da web.
O Facebook conta atualmente com 7,5 mil moderadores de conteúdo, que trabalham 24 horas por dia ao redor do mundo. Com frequência, eles se deparam com fotos e vídeos que mostram atos de perversão, abuso sexual infantil, atrocidades, decapitações, torturas, estupros e assassinatos.
Um deles está processando a rede social por trauma psicológico, após assistir a milhares de horas de conteúdo tóxico e perturbador – Selena Scola afirma que o Facebook e a Pro Unlimited, empresa que a rede social contratou para realizar o trabalho, não conseguiram manter sua segurança emocional.
Ela afirma que sofre agora de transtorno de estresse pós-traumático, como resultado do que viu online.
É provável que o caso jogue uma luz sobre o mundo sombrio da moderação de conteúdo e, antes de tudo, levante questões sobre até que ponto as pessoas deveriam fazer esse tipo de trabalho.
Sarah Roberts, professora assistente da Universidade da Califórnia, nos Estados Unidos, que estudou moderação de conteúdo nos últimos oito anos, acredita que as redes sociais podem estar levando a uma crise de saúde mental.
“Não há estudos publicados que analisem as ramificações de longo prazo deste trabalho”, disse ela à BBC.
“Estamos nos referindo a um grande número de pessoas – que está crescendo exponencialmente – e coletivamente devemos nos preocupar com as consequências.”
“Não há plano de suporte no longo prazo quando esses moderadores de conteúdo saem. Espera-se apenas que eles sejam incorporados de volta ao tecido social.”
Antes de trabalhar no MySpace, de 2005 a 2008, Bowden atuava na área de finanças. E ficou feliz ao voltar a seu campo inicial de atuação, quando o trabalho na rede social se tornou pesado demais.
“Eu só olho para números agora”, disse ela em uma conferência no ano passado.
Mas Bowden se pergunta muitas vezes o que aconteceu com a equipe que ela ajudou a treinar e supervisionar nos primórdios das redes sociais.
“O que aconteceu com todas aquelas pessoas que assistiram a cabeças sendo arrancadas no meio da noite? É importante saber.”
Quando ela começou, trabalhando no turno da noite no MySpace, havia pouca orientação sobre como desempenhar a função.
“Nós tivemos que criar as regras. Tínhamos que assistir a pornografia e nos perguntar se calcinha fio dental era nudez. Perguntar quanto sexo é sexo demais para o MySpace. Fazíamos as regras à medida que concordávamos”, conta.
“Devíamos permitir que uma pessoa corte a cabeça da outra em um vídeo? Não, mas e se for um desenho animado? É razoável Tom e Jerry fazerem isso?”
Também não havia políticas de apoio emocional, embora ela orientasse a equipe:
“Tudo bem levantar e dar uma volta, não há problema em chorar. Só não vomitem no meu andar.”
E quando se tratava de olhar para o conteúdo, ela dava o seguinte conselho:
“Desfoque o olhar e você realmente não vai ver.”
No ano passado, o Facebook descreveu em seu blog os moderadores de conteúdo como “os heróis não reconhecidos que mantêm o Facebook seguro para todos nós”.
Mas admitiu que o trabalho “não é para todos” e que só contrata pessoas “que serão capazes de lidar com os inevitáveis desafios que o papel representa”.
Apesar da promessa de assistência, a rede social terceiriza grande parte deste trabalho, mesmo de funcionários, como Scola, que trabalham nas sedes da empresa em Mountain View e Menlo Park, nos EUA.
Roberts acredita que é uma maneira de se eximir da culpa.
“Esse tipo de trabalho é muitas vezes terceirizado na indústria de tecnologia. Isso traz economia de custos, mas também permite a eles um nível de distanciamento organizacional quando há casos inevitáveis como esse”.
O Facebook oferece um treinamento prévio a todos os moderadores para explicar o que é esperado da função – eles praticam pelo menos 80 horas com um instrutor, usando uma réplica do sistema, antes de serem lançados ao “mundo real”.
A empresa também emprega quatro psicólogos clínicos, e todos os revisores de conteúdo têm acesso a suporte de saúde mental.
Peter Friedman dirige a LiveWorld, empresa que fornece há 20 anos moderadores de conteúdo a companhias como a AOL, eBay e Apple.
Ele disse à BBC que os funcionários raramente, ou nunca, recorrem à terapia que é oferecida.
Roberts não se surpreende:
“É uma pré-condição da função que eles consigam lidar com isso, e eles não querem que o empregador saiba que não estão conseguindo.”
“Os funcionários sentem que podem ser estigmatizados se usarem esses serviços”, completa.
A LiveWorld já acumula mais de um milhão de horas de moderação, e Friedman dá alguns conselhos sobre como desempenhar bem a função:
O Facebook admite, por sua vez, que a revisão de conteúdo na escala que está fazendo hoje “é um território não mapeado”.
“Até certo ponto, temos que desvendá-lo à medida que caminhamos”, afirma em seu blog.
Photography: Tomas De La Fuente. Styling: Eva Barrallo. Styling Assistant: Carolina Taviro. Hair: Manu Fernandez. Makeup: José Belmonte. Model: Assi Mbengue.
Duque e duquesa de Sussex estão casados há cinco meses
A duquesa de Sussex Meghan Markle, mulher do príncipe Harry, está grávida do primeiro filho. O anúncio foi feito pelo Palácio de Kensington nesta segunda-feira (15).
A realeza britânica não deu detalhes da gravidez, mas disse que o bebê deve nascer na primavera (outono no Brasil) de 2019.
O anúncio acontece cinco meses depois do casamento deles em Windsor.
Filho do príncipe Charles e neto da rainha Elizabeth 2ª, Harry tem 34 anos. A atriz Meghan Markle tem 37. O casal está na Austrália em sua primeira viagem internacional oficial desde o casamento. Eles também passarão por Nova Zelândia, Fiji e Tonga.
Photography: Kate Davis -Macleod at One Represents. Styling: Lucy Walker. Hair & Makeup: Camilla Hewitt. Model: Harriet Longhurst.
Susie Cave e Nick Cave vivem uma relação bilateral alternando o papel de musa e artista: ela com sua grife de roupas, ele com suas composições
Por Antonia Petta
Uma das cenas mais impactantes de Drácula, na primeira grande adaptação do romance para o cinema, de 1931, é a que introduz a imagem do vampiro ao público: em interpretação marcante, o ator Bela Lugosi desce altivo uma longa escadaria a passos lentos, mas tão assertivos que parecem alterar a atmosfera do lugar. Dá para dizer que é dessa mesma forma, com o que se chama de uma grande entrada, que surgem as mulheres do crescente grupo de adeptas da The Vampire’s Wife – ao menos, é essa a intenção da ex-modelo britânica Susie Cave ao conceber as peças da grife que fundou há três anos. “Quero que minhas criações irradiem uma aura, que carreguem seu próprio mood. É arrepiante ver o que acontece quando uma mulher usa um de meus vestidos. Há uma mudança no clima”, conta à Vogue.
Susie pegou emprestado o nome da marca de um livro (não publicado) do marido, o cantor Nick Cave. Longe de viver à sombra dele, ela explica que a escolha contém uma feliz intertextualidade da própria obra, na qual a musa aparece como fonte de energia para o criador. “E sabe que isso funciona em mão dupla? Nick também é fonte de inspiração para mim. Nos apoiamos, nos inspiramos, nos alimentamos. Canibalizamos um ao outro de maneira positiva”, explica.
Susie não quer reinventar a moda, mas resgatar, de um ponto de vista pessoal, elementos que traduzem em roupas a força da mulher nos dias de hoje. Por essa razão, cria peças com total ênfase na silhueta feminina. O vestido Falconetti, seu maior hit, tem shape old fashioned, com modelagem ajustada ao busto e à cintura, comprimento mídi e babados nas mangas e na barra. Vem confeccionado em tons preciosos, como verde-esmeralda de chiffon de seda metalizado, ou ainda em tecidos cujos motivos decorativistas comunicam uma riqueza de outrora, como o jacquard. “Há uma sensualidade melancólica neles. Minhas peças remetem a uma época que passou, na qual as mulheres podia mamar a si mesmas, suas formas físicas e seu erotismo sem sucumbir à ironia. As mulheres têm um poder nato, não são vítimas.”
Antes de casar-se com Nick (a bordo de um vestido da amiga Bella Freud e tendo o chapeleiro Philip Treacy como padrinho) e adotar o sobrenome Cave, em 1999, ela era Susie Bick, uma garota de Cheshire que ingressou aos 15 anos na carreira de modelo. Com os cabelos negros e a pele branca como mármore, se consolidou como uma das favoritas do fotógrafo David Bailey e posou ainda para nomes como Guy Bourdin, Steven Meisel e Nick Knight (é ela uma das modelos que aparecem nuas no filme Prêt-à-Porter, de Robert Altman, lançado em 1994). “Amava a profissão, pois amava roupas. Logo entendi o que fica bom e o que não funciona para uma mulher.”
A The Vampire’s Wife ajudou Susie a lidar com a tragédia que acometeu sua família: em 2015, quando a grife estava começando, um dos gêmeos do casal, Arthur, morreu ao cair de um penhasco. “Ter algo para fazer que fosse fisicamente exigente levou-me temporariamente a não pensar em mais nada”, comentou na época. À venda no e-commerce próprio (thevampireswife.com) e na multimarcas Liberty, em Londres, a grife recentemente expandiu o rol de produtos para bolsas, com o modelo Sacred Heart, e lançou em colaboração com a joalheria Annoushka uma leva de charms inspirados nas composições de Nick (o sucesso “Red Right Hand” está lá, na forma de pingente coberto por ouro e rubis). “Nós amávamos a ideia de fazer algo divertido e subversivo com joias”, ela diz, revelando o envolvimento total de Nick, que desenhou os protótipos ao longo dos últimos dez anos.
A marca ainda não tem planos de desembarcar no Brasil, mas pode ser que vejamos Susie em solo nacional: Nick tem passagem marcada para o País este mês, como parte de uma aguardada turnê sul-americana. “Faz muito tempo que ele esteve aí pela última vez. Não gostaria de perder isso por nada.” Mal podemos esperar!
